miércoles, 11 de septiembre de 2024

SAGRADA FAMILIA CON UN PASTOR


SAGRADA FAMILIA CON UN PASTOR

Autor.- Tiziano Vecellio di Gregorio, conocido tradicionalmente en español como Tiziano 
Fecha de ejecución.- Tiziano realiza esta obra hacía el año 1510
Técnica.- Óleo sobre lienzo.
Medida.- 106,4 x 143 cm.
Ciclo del Evangelio.- Nacimiento del Niño Jesús.
Momento del Evangelio.- Tras el Nacimiento del Niño Jesús en el Portal de Belén, María ha envuelto al Niño en pañales y lo ha recostado sobre un pesebre. Los pastores han recibido en la montaña el Anuncio del Ángel y acuden, de prisa, a Belén, para ver aquello que les ha sido comunicado. Descubriendo a María con el Niño y a José, se postran de rodillas ante le recién nacido y cuentan lo que les han dicho los ángeles en la montaña.
Evangelio.- Lucas 2, 1 - 19
Lugar donde se encuentra.- The National Gallery
Localidad.- Londres.
País.- Reino Unido.

TEXTO DEL EVANGELIO

    Sucedió en aquellos días que salió un decreto del emperador Augusto, ordenando que se empadronase todo el Imperio. Este primer empadronamiento se hizo siendo Cirino gobernador de Siria. Y todos iban a empadronarse, cada cual a su ciudad. También José, por ser de la casa y familia de David, subió desde la ciudad de Nazaret, en Galilea, a la ciudad de David, que se llama Belén, en Judea, para empadronarse con su esposa María, que estaba encinta. Y sucedió que, mientras estaban allí, le llegó a ella el tiempo del parto y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo recostó en un pesebre, porque no había sitio para ellos en la posada. En aquella misma región había unos pastores que pasaban la noche al aire libre, velando por turno su rebaño. De repente un ángel del Señor se les presentó; la gloria del Señor los envolvió de claridad, y se llenaron de gran temor. El ángel les dijo: 

    «No temáis, os anuncio una buena noticia que será de gran alegría para todo el pueblo: hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, el Mesías, el Señor. Y aquí tenéis la señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre». 

    De pronto, en torno al ángel, apareció una legión del ejército celestial, que alababa a Dios diciendo:

«Gloria a Dios en el cielo, 
y en la tierra paz
 a los hombres de buena voluntad». 

    Y sucedió que, cuando los ángeles se marcharon al cielo, los pastores se decían unos a otros: 

    «Vayamos, pues, a Belén, y veamos lo que ha sucedido y que el Señor nos ha comunicado». 

    Fueron corriendo y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que se les había dicho de aquel niño. Todos los que lo oían se admiraban de lo que les habían dicho los pastores. María, por su parte, conservaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón. Y se volvieron los pastores dando gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían oído y visto, conforme a lo que se les había dicho. 

Lucas 2, 1 - 19

miércoles, 4 de septiembre de 2024

EL BAUTISMO DE CRISTO


EL BAUTISMO DE CRISTO

Autor.- Gregorio Fernández.
Fecha de ejecución.- Gregorio Fernández trabaja en esta obra entre el año 1624 y el año 1628
Técnica.- Relieve tallado y policromado en madera.
Medida.- 289,50 x 189 cm.
Ciclo del Evangelio.- La vida pública de Jesús.
Momento de la Vida Pública de Jesús.- Jesús antes de iniciar su vida pública acude al río Jordán donde va a ser bautizado por Juan el Bautista, mientras una paloma desciende del cielo y una voz proclama: "Este es mi hijo amado, mi predilecto".
Evangelio.- Mateo 3, 13 - 17; Marcos 1, 9 - 11; Lucas 3, 21 - 22.
Lugar donde se encuentra.- Museo Nacional de Escultura.
Localidad.- Valladolid.
País.- España.

TEXTO DEL EVANGELIO

    Sucedió que, cuando todo el pueblo era bautizado, también Jesús fue bautizado; y, mientras oraba, se abrieron los cielos, bajó el Espíritu Santo sobre él con apariencia corporal semejante a una paloma y vino una voz del cielo: 

    «Tú eres mi Hijo, el amado; en ti me complazco». 

Lucas 3, 21 - 22 

miércoles, 28 de agosto de 2024

LA TRANSFIGURACIÓN


LA TRANSFIGURACIÓN

Autor.- Givanni Bellini.
Fecha de ejecución.- Bellini realiza esta obra en el año 1455
Técnica.- Témpera sobre tabla.
Media.- 116 x 154 cm.
Ciclo del Evangelio.- La Vida Pública de Jesús.
Momento del Evangelio.- Jesús toma consigo a Pedro, Santiago y Juan y con ellos sube a la cima de una montaña, donde se transfigura ante ellos, apareciendo junto a él, Moisés y Elías.
Evangelio.- Mateo 17, 1 - 9: Marcos 9, 2 - 9; Lucas 9, 28 - 36
Lugar donde se encuentra.- Museo Correr.
Localidad.- Venecia.
País.- Italia.

TEXTO DEL EVANGELIO

    Unos ocho días después de estas palabras, tomó a Pedro, a Juan y a Santiago y subió a lo alto del monte para orar. Y, mientras oraba, el aspecto de su rostro cambió y sus vestidos brillaban de resplandor.
De repente, dos hombres conversaban con él: eran Moisés y Elías, que, apareciendo con gloria, hablaban de su éxodo, que él iba a consumar en Jerusalén. Pedro y sus compañeros se caían de sueño, pero se espabilaron y vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él. Mientras estos se alejaban de él, dijo Pedro a Jesús: 

    «Maestro, ¡qué bueno es que estemos aquí! Haremos tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías». 

    No sabía lo que decía. Todavía estaba diciendo esto, cuando llegó una nube que los cubrió con su sombra. Se llenaron de temor al entrar en la nube. Y una voz desde la nube decía: 

    «Este es mi Hijo, el Elegido, escuchadlo». 

    Después de oírse la voz, se encontró Jesús solo. Ellos guardaron silencio y, por aquellos días, no contaron a nadie nada de lo que habían visto. 

 Lucas 9, 28 - 36

miércoles, 21 de agosto de 2024

LA VISITACIÓN


LA VISITACIÓN

Autor.- Juan Correa de Vivar.
Fecha de ejecución.- Correa de Vivar trabaja en esta obra entre el año 1533 y el año 1535
Técnica.- Óleo sobre tabla.
Medida.- 218 x 77 cm.
Ciclo del Evangelio.- El Nacimiento del Niño Jesús.
Momento del Evangelio.- María, tras la Anunciación, camina deprisa a la montaña, a casa de la Pariente Isabel, embarazada, entra en el hogar de la prima y le saluda. El niño Juan, aún en el vientre de su madre salta de goza, Isabel proclama a María, Bienaventurada, por haber creído y María desborda de gozo, mientras entona el Magnificat.
Evangelio.- Lucas 1, 39 - 56
Lugar donde se encuentra.- Museo Nacional del Prado.
Localidad.- Madrid.
País.- España.

TEXTO DEL EVANGELIO

    En aquellos mismos días, María se levantó y se puso en camino de prisa hacia la montaña, a una ciudad de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. Aconteció que, en cuanto Isabel oyó el saludo de María, saltó la criatura en su vientre. Se llenó Isabel de Espíritu Santo y, levantando la voz, exclamó: 

    «¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor? Pues, en cuanto tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. Bienaventurada la que ha creído, porque lo que le ha dicho el Señor se cumplirá». 

    María dijo: 

«Proclama mi alma la grandeza del Señor, 
se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; 
porque ha mirado la humildad de su esclava. 
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, 
porque el Poderoso ha hecho obras grandes en mí: 
su nombre es santo, y su misericordia 
llega a sus fieles de generación en generación. 
Él hace proezas con su brazo: 
dispersa a los soberbios de corazón, 
derriba del trono a los poderosos 
y enaltece a los humildes, 
a los hambrientos los colma de bienes 
y a los ricos los despide vacíos. 
Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia 
—como lo había prometido a nuestros padres— 
en favor de Abrahán y su descendencia por siempre». 

    María se quedó con ella unos tres meses y volvió a su casa. 

Lucas 1, 39 - 56

miércoles, 14 de agosto de 2024

LA ADORACIÓN DE LOS REYES


LA ADORACIÓN DE LOS REYES

Autor.- Luca di Tommé
Fecha de ejecución.- En la actualidad, se desconoce la fecha exacta en la que Luca di Tommé realiza esta obra, datándose como una obra realizada entre el año 1360 y el año 1365
Técnica.- Temple y oro sobre tabla.
Medida.- 41 x 42 cm.
Ciclo del Evangelio.- El Nacimiento del Niño Jesús.
Momento del Evangelio.- Unos Magos venidos de Oriente, siguiendo una estrella, llegan al lugar donde ha nacido el Niño Jesús, y postrados de rodillas le ofrecen sus dones: oro, incienso y mirra.
Evangelio.- Mateo 2, 1 - 12
Lugar donde se encuentra.- Museo Nacional Thyssen - Bornemisza.
Localidad.- Madrid.
País.- España.

TEXTO DEL EVANGELIO

    Habiendo nacido Jesús en Belén de Judea en tiempos del rey Herodes, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén preguntando: 

    «¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque hemos visto salir su estrella y venimos a adorarlo». 

    Al enterarse el rey Herodes, se sobresaltó y toda Jerusalén con él; convocó a los sumos sacerdotes y a los escribas del país, y les preguntó dónde tenía que nacer el Mesías. Ellos le contestaron: 

    «En Belén de Judea, porque así lo ha escrito el profeta: “Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres ni mucho menos la última de las poblaciones de Judá, pues de ti saldrá un jefe que pastoreará a mi pueblo Israel”». 

    Entonces Herodes llamó en secreto a los magos para que le precisaran el tiempo en que había aparecido la estrella, y los mandó a Belén, diciéndoles: 

    «Id y averiguad cuidadosamente qué hay del niño y, cuando lo encontréis, avisadme, para ir yo también a adorarlo». 

    Ellos, después de oír al rey, se pusieron en camino y, de pronto, la estrella que habían visto salir comenzó a guiarlos hasta que vino a pararse encima de donde estaba el niño. Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegría. Entraron en la casa, vieron al niño con María, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron; después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. Y habiendo recibido en sueños un oráculo, para que no volvieran a Herodes, se retiraron a su tierra por otro camino. 

Mateo 2, 1 - 12

miércoles, 7 de agosto de 2024

DESCANSO EN LA HUIDA A EGIPTO O SAGRADA FAMILIA CON UN ÁNGEL MÚSICO


DESCANSO EN LA HUÍA A EGIPTO

Autor.- Michelangelo Merisi da Caravaggio, quien será reconocido en el mundo del Arte como Caravaggio.
Fecha de ejecución.- Caravaggio realiza esta obra en el año 1597
Técnica.- Óleo sobre lienzo.
Medida.- 133,5 x 166,5 cm.
Ciclo del Evangelio.- El Nacimiento del Niño Jesús.
Momento del Nacimiento.- En la huida de la Sagrada Familia a Egipto, huyendo del Rey Herodes que, burlado por los Magos, había ordenado la muerte del Niño Jesús, la Sagrada Familia hace un descanso del largo camino que esta realizando, según los Evangelio Apócrifos ayudados en su huida por un ángel.
Lugar donde se encuentra.- Palazzo Doria Pamphilli.
Evangelio.- Mateo 2, 13 - 15
Localidad.- Roma.
País.- Italia.

TEXTO DEL EVANGELIO

     Cuando ellos se retiraron, el ángel del Señor se apareció en sueños a José y le dijo: 

    «Levántate, toma al niño y a su madre y huye a Egipto; quédate allí hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo». 

    José se levantó, tomó al niño y a su madre, de noche, se fue a Egipto y se quedó hasta la muerte de Herodes para que se cumpliese lo que dijo el Señor por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi hijo». Al verse burlado por los magos, Herodes montó en cólera y mandó matar a todos los niños de dos años para abajo, en Belén y sus alrededores, calculando el tiempo por lo que había averiguado de los magos. Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías: «Un grito se oye en Ramá, llanto y lamentos grandes; es Raquel que llora por sus hijos y rehúsa el consuelo, porque ya no viven». 

Mateo 2, 13 - 18

miércoles, 31 de julio de 2024

PREDICACIÓN DEL BAUTISTA EN EL DESIERTO


PREDICACIÓN DEL BAUTISTA EN EL DESIERTO

Autor.- Massimo Stanzione.
Fecha de ejecución.- Se desconoce la fecha exacta en la que Stanzione realiza esta obra, datándose como una obra realizada hacia el año 1635
Técnica.- Óleo sobre lienzo.
Medida.- 187 x 335 cm.
Ciclo del Evangelio.- La Vida Pública de Nuestro Señor Jesucristo.
Momento del Evangelio.- Juan, que vive en el desierto, comienza su labor evangélica anunciando, junto al Rio Jordán, el bautismo, un bautismo que invita a la conversión. Viste austeramente, con pieles de camello, es un asceta que invita a Israel a cambiar su relación con Dios, mientras anuncia, la ya inminente, llegada del Esperado, del Mesías de Israel.
Evangelio.- Mateo 3, 1 - 12; Marcos 1, 2 - 6; Lucas 3, 1 - 18; Juan 1, 19 - 34
Lugar donde se encuentra.- Museo Nacional del Prado.
Localidad.- Madrid.
País.- España.

TEXTO DEL EVANGELIO

    En el año decimoquinto del imperio del emperador Tiberio, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Filipo tetrarca de Iturea y Traconítide, y Lisanio tetrarca de Abilene, bajo el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto. Y recorrió toda la comarca del Jordán, predicando un bautismo de conversión para perdón de los pecados, como está escrito en el libro de los oráculos del profeta Isaías: «Voz del que grita en el desierto: | Preparad el camino del Señor, | allanad sus senderos; 5los valles serán rellenados, | los montes y colinas serán rebajados; | lo torcido será enderezado, | lo escabroso será camino llano. Y toda carne verá la salvación de Dios». A los que venían para ser bautizados les decía:

     «¡Raza de víboras!, ¿quién os ha enseñado a escapar del castigo inminente? Dad el fruto que pide la conversión. Y no os hagáis ilusiones, pensando: “Tenemos por padre a Abrahán”, pues os digo que Dios es capaz de sacar de estas piedras hijos de Abrahán. Ya toca el hacha la raíz de los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será talado y echado al fuego». 

    La gente le preguntaba: 

    «Entonces, ¿qué debemos hacer?». 

    Él contestaba: 

    «El que tenga dos túnicas, que comparta con el que no tiene; y el que tenga comida, haga lo mismo».
 
    Vinieron también a bautizarse unos publicanos y le preguntaron: «Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros?». 

    Él les contestó: 

    «No exijáis más de lo establecido». 

    Unos soldados igualmente le preguntaban: 

    «Y nosotros, ¿qué debemos hacer?». 

    Él les contestó: 

    «No hagáis extorsión ni os aprovechéis de nadie con falsas denuncias, sino contentaos con la paga». 

    Como el pueblo estaba expectante, y todos se preguntaban en su interior sobre Juan si no sería el Mesías, Juan les respondió dirigiéndose a todos: 

    «Yo os bautizo con agua; pero viene el que es más fuerte que yo, a quien no merezco desatarle la correa de sus sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego; en su mano tiene el bieldo para aventar su parva, reunir su trigo en el granero y quemar la paja en una hoguera que no se apaga». 

    Con estas y otras muchas exhortaciones, anunciaba al pueblo el Evangelio. 

Lucas 3, 1 - 18

SAGRADA FAMILIA CON UN PASTOR

SAGRADA FAMILIA CON UN PASTOR Autor.- Tiziano Vecellio di Gregorio, conocido tradicionalmente en español como Tiziano  Fecha de ejecución.- ...