PRESENTACIÓN DE CRISTO EN EL TEMPLO

PRESENTACIÓN DE CRISTO EN EL TEMPLO

Autor.-  Philippe de Champaigne

Fecha de ejecución.- Philippe de Champaigne realiza esta obra hacía el año 1648

Técnica.- Óleo sobre lienzo.

Medida.- 145 x 192,5 cm.

Ciclo del Evangelio.- Infancia del Niño Jesús.

Momento del Evangelio.- José y María, a los cuarenta días del nacimiento del Niño Jesús acuden al Templo para presentar al Niño, siguiendo la tradición de la Presentación, a los cuarenta días del Nacimiento del hijo primogénito debía ser presentado en el Templo de Jerusalén. Allí se encuentran con Simeón.

Evangelio.- Lucas 2, 22 - 39

Lugar donde se encuentra.- Museo de Arte de Ponce.

Localidad.- Ponce.

País.- Puerto Rico.

TEXTO DEL EVANGELIO

    Cuando se cumplieron los días de su purificación, según la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor, de acuerdo con lo escrito en la ley del Señor: «Todo varón primogénito será consagrado al Señor», y para entregar la oblación, como dice la ley del Señor: «un par de tórtolas o dos pichones». Había entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón, hombre justo y piadoso, que aguardaba el consuelo de Israel; y el Espíritu Santo estaba con él. Le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes de ver al Mesías del Señor. Impulsado por el Espíritu, fue al templo. Y cuando entraban con el niño Jesús sus padres para cumplir con él lo acostumbrado según la ley, Simeón lo tomó en brazos y bendijo a Dios diciendo: 

    «Ahora, Señor, según tu promesa, 

puedes dejar a tu siervo irse en paz. 

Porque mis ojos han visto a tu Salvador, 

a quien has presentado ante todos los pueblos: 

luz para alumbrar a las naciones 

y gloria de tu pueblo Israel». 

    Su padre y su madre estaban admirados por lo que se decía del niño. Simeón los bendijo y dijo a María, su madre: 

    «Este ha sido puesto para que muchos en Israel caigan y se levanten; y será como un signo de contradicción —y a ti misma una espada te traspasará el alma—, para que se pongan de manifiesto los pensamientos de muchos corazones». 

    Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser, ya muy avanzada en años. De joven había vivido siete años casada, y luego viuda hasta los ochenta y cuatro; no se apartaba del templo, sirviendo a Dios con ayunos y oraciones noche y día. Presentándose en aquel momento, alababa también a Dios y hablaba del niño a todos los que aguardaban la liberación de Jerusalén. Y, cuando cumplieron todo lo que prescribía la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

Lucas 2, 22 - 39